?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ДРУЗЬЯ! КОНКУРС ЗАВЕРШИЛ ПРИЕМ РАБОТ. ЖЮРИ ПРИСТУПИЛО К ИХ ОЦЕНК. ЕСЛИ ВЫ НЕ УСПЕЛИ ПОУЧАСТВОВАТЬ - НЕ БЕДА, МЫ ОСЕНЬЮ ПЛАНИРУЕМ ЕЩЕ ОДИН!


Все Мэджик Букрумы планеты, совместно с издательством "ЭКСМО", начинают конкурс хокку о литературе и чтении!
Конкурс посвящается шикарному сборнику "Японская классическая поэзия" серии "Библиотека всемирной литературы".


Чтобы
- получить призы от издательства и от нас,
- попасть в финальный сборник лучших конкурсных работ,
- запечатлеться на магнитах и наклейках
- и вообще прославиться, вам нужно


написать хотя бы одно хокку о литературе и чтении и прислать его на адрес vmeste @ dodo-space . ru. Напоминаем: хокку - короткое поэтическое высказывание из трех строк, где в первой и последней строках - 5 слогов, а в средней - 7.

Попечитель конкурса - великий переводчик с японского Дмитрий Коваленин, автор переводов сэнсэя Харуки Мураками.
Оценки Попечителя будут ключевыми при выборе победителей. Также в жюри Максим Немцов, переводчик, редактор, и учредители Мэджик Букрум:
- литературный критик, профессиональный читатель и фанат поэзии Александр Гаврилов,
- переводчик и редактор Шаши Мартынова,
- литературный агент и ценитель смелых экспериментов в литературе Наталья Санина
- книгоман Мария Сарычева
- фанат поэзии и издатель Михаил Штерн

Праздник чтений ваших хокку, финал конкурса и литературно-чайная церемония состоятся 14 июня, в пятницу, в Додо/ЗИЛ.

Специально для вас несколько примеров для ориентировки:

весь пирог съеден,
взметнулась колода карт.
Алиса, вставай!
***

читал до зари
вечерней иль утренней,
забыл, не важно.
***
пароль и отзыв.
уходим к Синим горам.
казад ай-мену.
***
Темза, трое, тишь.
впереди рагу, рассвет
и ужас дождя.
***
грокаешь ли ты,
каково это - грокать
во всей полноте?


Ждем ваши работы на конкурс!

Comments

( 74 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
dyadya_yasha
May. 20th, 2013 08:58 am (UTC)
* * *
книга раскрытая на полу
серым осенним утром
ветер пожелтевшие страницы листает

* * *
книга на скамейке в парке
отдохнёт и отправится дальше
в поисках утраченного времени

* * *
разбились очки плюс 9
горько плачет старушка
Эдогава Рампо не дочитан
shashi_do
May. 20th, 2013 09:01 am (UTC)
Дядь-Яш, ты молодец и метеор, но правила-то не читаем, да? :))))
структура 5-7-5 :)

(no subject) - dyadya_yasha - May. 20th, 2013 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 20th, 2013 09:26 am (UTC) - Expand
m__o__n__o
May. 20th, 2013 09:26 am (UTC)
странички бегут.
iPod ли, iPhon(e) – не суть,
шелестят себе.
shashi_do
May. 20th, 2013 09:29 am (UTC)
принято :))
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 09:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 20th, 2013 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 10:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 20th, 2013 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 10:38 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 20th, 2013 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - _pilate_ - May. 21st, 2013 09:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 21st, 2013 09:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - _pilate_ - May. 21st, 2013 09:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 21st, 2013 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - itatvas - May. 26th, 2013 03:09 pm (UTC) - Expand
livejournal
May. 20th, 2013 09:27 am (UTC)
новости вкратце
Пользователь spintongues сослался на вашу запись в записи «новости вкратце» в контексте: [...] хокку о литературе и чтении! С 20 мая по 10 июня, совместно с издательством "ЭКСМО". [...]
virtualsushi
May. 20th, 2013 09:54 am (UTC)
Ну я не считаю, что нужно втискиваться в кол-во слогов, это для русскоязычных неестественно. А вот Дзэн поддерживать - выхлоп одной ладони в третьей строке - это важно, да.
shashi_do
May. 20th, 2013 09:56 am (UTC)
нет уж, Дмитрий, это упражнение в лаконичности 8-)
(no subject) - virtualsushi - May. 21st, 2013 06:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - _petrik - May. 27th, 2013 02:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 27th, 2013 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _petrik - May. 27th, 2013 02:56 pm (UTC) - Expand
sibkron
May. 20th, 2013 09:59 am (UTC)
Сплошь игра в бисер,
Опять я зачитался,
Расцвела сирень...
shashi_do
May. 20th, 2013 10:00 am (UTC)
отлично! спасибо, принято!
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 10:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - shashi_do - May. 20th, 2013 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - sibkron - May. 20th, 2013 12:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _pilate_ - May. 21st, 2013 08:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 20th, 2013 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - sibkron - May. 20th, 2013 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _pilate_ - May. 21st, 2013 08:39 am (UTC) - Expand
nuchrya
May. 20th, 2013 11:40 am (UTC)
Триптих Нилу Стивенсону

системы мира
все открой нам тайны, о
криптономикон

алмазный букварь,
девочка, под подушкой
не утаивай

сошла лавина
кому восстанавливать
систему мира?
_pilate_
May. 21st, 2013 08:45 am (UTC)
ого! спасибо, здорово, принято)
livejournal
May. 20th, 2013 01:37 pm (UTC)
Конкурс хокку о литературе и чтении! С 20 мая по 10 июня, с
Пользователь rina_scald сослался на вашу запись в записи «Конкурс хокку о литературе и чтении! С 20 мая по 10 июня, совместно с издательством "ЭКСМО"» в контексте: [...] хокку о литературе и чтении! С 20 мая по 10 июня, совместно с издательством "ЭКСМО". [...]
nuchrya
May. 21st, 2013 03:15 pm (UTC)
глупость бессмертна
преподобный Боконон
скалится небу
semitcvetik
May. 22nd, 2013 04:28 pm (UTC)
мальчик со шпагой.
клинок блестит на стене.
честь выше всего.

тяжкий труд это -
писать о себе. Баланс
сохранить нужно.
_pilate_
May. 23rd, 2013 06:27 am (UTC)
спасибо, принято!
_riannon_
May. 22nd, 2013 06:19 pm (UTC)
принц корвин в саду
расходящихся тропок
все ведут в эмбер

из желтых камней
дорога в тысячу ли
к дому в канзасе

как много сакэ
долог путь колесницы
москва-петушки
_pilate_
May. 23rd, 2013 06:30 am (UTC)
с удовольствием принято :)
(Deleted comment)
_pilate_
May. 24th, 2013 07:56 am (UTC)
принято, спасибо!
про салон мы подумаем ;)
(Deleted comment)
_pilate_
May. 24th, 2013 07:57 am (UTC)
если это цельное произведение, то, чтобы мы могли его с радостью принять на конкурс, там кое-где нужно поправить размер ;)
(Deleted comment)
(no subject) - _pilate_ - May. 24th, 2013 08:51 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - _pilate_ - May. 27th, 2013 06:23 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
_pilate_
May. 24th, 2013 07:58 am (UTC)
принято)
m__o__n__o
May. 24th, 2013 06:18 am (UTC)
чуть живой журнал
ленту прочесть не даёт.
книга смеётся...
_pilate_
May. 24th, 2013 07:58 am (UTC)
спасибо, принимается!
(no subject) - m__o__n__o - May. 25th, 2013 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 25th, 2013 08:43 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - m__o__n__o - May. 26th, 2013 11:33 am (UTC) - Expand
m__o__n__o
May. 26th, 2013 11:31 am (UTC)
«можешь не писать ―
не пиши», послушайся,
побори искус!

всё нет ответа
на такой простой вопрос ―
быть или не быть?
_pilate_
May. 26th, 2013 12:37 pm (UTC)
принято скопом)))
(no subject) - m__o__n__o - May. 26th, 2013 12:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _pilate_ - May. 26th, 2013 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m__o__n__o - May. 26th, 2013 02:37 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - m__o__n__o - May. 26th, 2013 12:57 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 74 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister